■タイトル
香港衛生署が表示に問題のある製品に注意喚起 (160923)

■注意喚起および勧告内容
2016年9月22日、香港衛生署 (Department of Health) が表示に問題のある製品「[Golden Lily Coral Brand] Huo Hsiang Cheng Chi Pien」 (登録番号：HKP-03626、右記写真：香港衛生署ウェブページより加工転載) に注意喚起。香港衛生署は当該製品を使用して体調に不安を感じている場合は医療機関を受診するように勧告。

■解説
これは、香港衛生署による市場調査によって判明した事例。中国本土から輸入され、香港地域内の小売店で販売されていた当該製品は、中医薬条例 (Chinese Medicine Ordinance (Cap 549) ) によって指定されている中医薬 (ハンゲ (Rhizoma Pinelliae) ) を含んでおり、気を高め、暑熱を取り除くと謳っていた。

調査したところ、当該製品のパッケージおよび添付文書に記載されていた中医薬の名称は登録と食い違っており、また中医薬を含む製品に表記が義務づけられている使用上の注意が記載されていなかった。全バッチを対象に、業者 (Hysan Pharmaceutical Company Limited) による自主回収がおこなわれている。現在のところ、当該製品との因果関係が疑われる健康被害については報告されていない。

■関連情報
香港衛生署ウェブページ (2016年9月22日、英語) →「DH investigates proprietary Chinese medicine not complying with legal requirements for labels and package inserts (with photo)」